Zofia Brzeska-Gaudier – Matka i inne zapiski
Autobiograficzne zapiski zapomnianej, polskiej pisarki – prawdziwe, surowe, przejmujące.
O książce
Książka została wydana przez Fundację Culture Shock w 2014 r. Jest to jedyna publikacja tej autorki w Polsce, która ukazała się w nakładzie 1000 egzemplarzy dzięki wsparciu finansowemu Ministerstwa Kultury Nauki i Dziedzictwa Narodowego. Dedykowana jest przede wszystkim tym, którzy chcieliby się dowiedzieć, kim była Zofia Brzeska-Gaudier. Fantazje o tej postaci były tworzone już kilka lat po jej śmierci.
Matka i inne zapiski to pierwsza i jedyna książka Zofii Brzeskiej-Gaudier wydana w Polsce – 89 lat po jej śmierci. To poruszający zbiór autobiograficznych tekstów, szkiców, korespondencji i wspomnień kobiety, która całe życie walczyła o niezależność, tożsamość i prawo do własnego głosu.
Brzeska, wychowana w galicyjskiej wiosce, w 1899 roku emigrowała do Ameryki i Francji, gdzie związała się z młodszym o 20 lat artystą malarzem Henri Gaudierem. Po jego śmierci samotność i przeżyte traumy doprowadziły ją do załamania psychicznego. Zmarła zapomniana, w szpitalu psychiatrycznym w Gloucester w Wielkiej Brytanii. Jej teksty zostały ocalone przez brytyjskiego historyka i wielbiciela twóczości Henri Gaudier, H. S. Ede.
Książka podzielona jest na trzy części: wspomnienia z młodości i emigracyjnych prób znalezienia pracy, fragmenty z życia u boku Gaudiera oraz zapiski kobiety pogrążonej w żałobie i izolacji. Teksty Brzeskiej są szczere, nielukrowane i przejmująco prawdziwe. Nie ukrywa się za konwenansami – pisze tak, jak czuje. To niełatwa lektura, ale nieoceniona dla tych, którzy chcą zrozumieć nie tylko jej los, ale też sytuację kobiet tamtej epoki.
Chcesz otrzymać PDF?
✦ Wpłać darowiznę na cele statutowe Fundacji (sugerowana kwota: od 19 zł). Nr konta: 50 2490 0005 0000 4520 3852 9265
✦ W tytule przelewu wpisz: Matka i inne zapiski – PDF – [Twój adres e-mail],
✦ Wyślemy publikację mailowo w ciągu kilku dni od otrzymania przelewu.
Wolisz papierowe wydanie?
✦ Napisz do nas: hello@cultureshock.pl. Tytuł wiadomości: Matka i inne zapiski – książka papierowa.
Wydawnictwo: Fundacja Culture Shock
Rok wydania: 2014
ISBN: 978-83-62495-52-8
Liczba stron: 278
Format: miękka oprawa / PDF
Wymiary: 135 mm × 210 mm
Tłumaczenie: Jakub Jedliński
Biografia autorki
Zofia Brzeska-Gaudier (1870–1925) – urodzona w Łączkach Brzeskich (koło Rzeszowa) zmarła w szpitalu psychiatrycznym w Gloucester (Wielka Brytania). Guwernantka, pisarka, muza francuskiego artysty Henriego Gaudiera-Brzeskiej (1891–1915), z którym od 1909 roku aż do jego śmierci żyła w nieformalnym związku. W wieku 28 lat wyemigrowała z Polski. Mieszkała w USA, Francji, Wielkiej Brytanii. Po raz pierwszy jej twórczość została opublikowania w formie zbioru wybranych pism Matka and other writingsw 2008 roku w Londynie przez wydawnictwo Mercury Graphics. Około 3000 rękopisów Zofii, złożonych w Muzeum Sztuk Pięknych w Orleanie, w Bibliotece Uniwersytetu w Cambridge i w The Albert Sloman Library Uniwersytetu Essex, nadal czeka na wydanie.
Niekiedy czepiając się życia, odczuwałam pustkę, którą musiałam zostawić za sobą – wszystko niedokończone, żadnej kochającej duszy, która żałowałaby mojego odejścia. Cóż za pustka, cóż za przygnębiająca pustka. Szłam przez życie jak chamka, kretynka, nie zostawiając Ludzkości po sobie żadnych śladów, a jednocześnie płonąc zapałem twórczym.
Zofia Brzeska-Gaudier
Podmioty partnerskie
Publikacja powstała dzięki wsparciu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Partnerami projektu byli m.in.: Mairie d’Orléans, University of Essex, Instytut Francuski w Polsce, Fundacja Feminoteka oraz magazyn Kultura Enter. To dzięki ich współpracy udało się przywrócić głos jednej z najbardziej intrygujących postaci zapomnianej literatury kobiecej.
Sprawdź także: